It is true, a blog in English would reach a wider boat building community, especially within the Paper Jet crowd. This is a bit of a pity as I benefit a lot from their blogs and experience while building my own boat.
But an English blog would make it difficult for my friends and family here in Germany to follow my progress, and they are the main target group of this blog afterall.
Nevertheless, the pictures will mostly speak for themselves and any translating software should nowadays be able to give you the gist of the text. If that does not do the job and you would like to know more, please do not hesitate to contact me.